Емил Мишел Чоран

есеистика

Литературен клуб | страницата на автора | съдържание на книгата

 

ОМРАЗА КЪМ САМИЯ СЕБЕ СИ

 

Емил Мишел Чоран

 

Подбор и превод: Огнян Стамболиев

 

 

         Омразата към самия себе си е доста разпространено чувство. Тя може да те нападне най-неочаквано и за кратко време да те обземе постепенно и задълго. Написах за това две страници текст, който предизвика истински скандал в Румъния - беше цяла трагедия! През 1956 в "Изпитанието да съществуваш" включих глава под надслов "Малка теория за съдбата", където - в момент на лудост! - говорих с омраза за моя собствен произход, а също и за румънския народ, поробен от руския комунизъм. Това беше доста сериозна работа. Целият официален печат в Букурещ скочи срещу мен. Всички ме атакуваха, а баща ми изпрати писмо: "На крачка съм от смъртта и те заклевам сега да се отречеш от този текст!". Да, мисля, че този случай, струвал ми толкова много - може да бъде пример за крайностите, до които може да стигне човек, ако се поддаде на чувството на омраза към себе си...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

предишна глава | следваща глава

Електронна публикация на 01. юли 2007 г.
Публикация в сб. „Сълзи и светци“, Изд. „Захарий Стоянов“, София, „Авангард Принт“, Русе, 2006 г.

г1998-2018 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]