Адам Жемянин

поезия

Литературен клуб | страницата на автора | преводна литература

 

Полетът на баща ми

 

Адам Жемянин

 

Превод от полски: Катя Белчева

 

 

Баща ми ме викаше
насън
бе толкова стар
че вече умееше да лети.

 

Говорех му
както се разговаря
с птиците -
леко
повдигах глава:

 

Престани да кръжиш
около лампата
Ей сега ще се умориш
Кацни поне
на масата
или върху облегалката на стола
нали трябва
да ти бия
инсулин.

 

 

 

 

 

 

 

 

Електронна публикация на 15. ноември 2007 г.
г1998-2007 г. Литературен клуб. Всички права запазени!