Михаел Крюгер

поезия

Литературен клуб | азбучен каталог | преводна художествена литература

 

Из „Рисунките на вятъра“:

 

• Дронте
• Римска зима
• Амбах
• Надвесването през прозорците е забранено
• Календар
• Сбогуване и оставане
• За сънищата
• Единадесета заповед

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изданието на книгата „Рисунките на вятъра“ е осъществено с подкрепата на Гьоте Институт по програмата за подпомагане на превод на немскоезична литература на германското министерство на външните работи.
Стиховете са подбрани от следните стихосбирки на Михаел Крюгер в оригинал на немски,
с любезното съдействие на съответните издателства:

 

„Kurz vor dem Gewitter“
© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 2003
„Wettervorhersage“
© Residenz Verlag, Salzburg und Wien, 1998  
„Briefe nach Hause“
© Residenz Verlag, Salzburg und Wien, 1993
„Die Dronte“
© Carl Hanser Verlag, M?nchen, Wien, 1985
„Stimmen“
© Pfaffenweiler Presse, Pfaffenweiler, 1983  

 

© Цвета Софрониева, съставителство и превод от немски, 2007
© Издателска къща „Жанет 45“, 2007