Робърт Луис Стивънсън

поезия

Литературен клуб | английска и американска поезия и проза

 

     

    РЕКВИЕМ

     

    Под необятния простор и звездния безкрай
    гроб изкопай и да умра ми дай.


    Радостен живях и радостно умирам, знай,
    и себе си полагам долу сам със тоз завет -


    да бъде, паметнико,
    върху теб тоз стих за мене увековечен:


    "Тук той лежи,
    където бе копнял да бъде,
    преди да тлее в твоя плен -
    моряк в дома си както тъй почива,
    от морето уморен,
    и както чувства се добре ловецът вкъщи,
    след ловния обред!

     

     

     

     

     

     

     

    Превод от английски: Искра Пенчева

     

 

 

г1998-2002 г. "Литературен клуб". Всички права запазени!