|
|
Хулио Кортасар е роден през 1914 г. в окупирания от немците Брюксел, където баща му е работил в аржентинското търговско представителство. Завършва училище и една година
учи в литературно-философския факултет. Става селски учител, а през 40-те години получава преподавателско място в университета в Менцо, от което се отказва след провала на антиперониското движение. Завръща се в Буенос Айрес, където работи като чиновник и преводач. След това Кортасар се премества във Франция, където живее повече от 30 години. Широко известни са книгите му „Бостиарий“, „Тайните оръжия“, „Последният рунд“ и др. Разказът „Лигите на дявола“ е залегнал в основата на известния
филм на Микеланджело Антониони „Фотоувеличението“. Кортасар е изключително много превеждан на български език - излезли са книгите „Южната автострада“, „Всички огньове“, „Толкова обичаме Гленда“, „Някой, който се шляе“, „Междуетажие“, романите „Игра на дама“ и „Лотарията“ и др.
|
Романи:
Разкази:
Паралелни преводи:
Стихотворения:
Превод от испански: Румен Стоянов*
*Откъсът от романа „Игра на дама“ е в превод на Стефка Кожухарова; разказите „Графити“(1) и „Приемственост на парковете“ (2) тук са преведени от Теодора Цанкова,
а разказът „Бутилка в морето“ от Емилия Юлзари, всички останали текстове са в превод на Румен Стоянов.
|